You can run the "traceroute" command on your system to check that the data is indeed going via the VPN and then to the internet. See this 'How To Traceroute' article for Windows, OS X and Linux instructions.